bollywood fortbildung

hui!!!!!
um unser unerschöpfliches repertoir noch mehr zu weiten, haben wir uns tatsächlich in einer videothek ihres vertrauen den bollywood-knaller rahmjaneeeee gegeben.
(kriterium war, der film sollte unter 120 minuten lang sein, da kam nur dieser in frage)

nadja, gabi, sahra und moi entschieden nach 10 minuten, doch original mit untertitel zu gucken, weil die deutsche synchro doch arg wohnzimmerstudio mit ambitionierten laiensprecher war.
das war gut so, weil wir dann feststellten, dass auch die originalversion nachträglich synchronisiert wurde.... also nicht lippensynchron, sondern so pi mal daumen, halt.
und der toneffektmeister sollte seine augen-ohr-koordination wirklich mal ärztlich checken lassen.

alle register werden gezogen, sex (soweit kulturbezogen erlaubt), crime, schmacht, action, selbstlosigket, süße kinder, weise männer, erfüllt liebe, verschmähte liebe, waise knaben, herzlose polizisten, geläuterte antihelden, gesangseinlagen a la michael jackson mit choreographie, "dornen, die unter dem buddhabaum die die füssse quälen" (was für ein refrain!!!!), murli der selbstlose, der filmproduzent namens "technicolor".

die moral der geschicht: na.... manche müssen halt nochmal wiedergeboren werden, rahmjane zum beispiel.
welch eine möglichkeit der sequels!!!! Reinkarnation!!! ja mensch, wenn george lukas das spitzkriegt, dann aber hallo!!!!

Murli jedoch hats offensichtich geschafft, der kommt sicher ins nirvana, so ein gutmensch!
also: murli-sequel ist nicht...... wäre auch langweilig, ihn dauern verzichten und vergeben zu sehen.